本文へスキップ

芸術家

世界はベランを地図制作者として知っていましたが、彼は常に自分を画家だと考えていました。芸術は彼の情熱であり、地図制作は職業でした — その二つの間の緊張が、彼の全ての創作を形作りました。

天職としての画家

ハインリヒ・カエサル・ベランは1915年3月31日、インスブルックの視覚芸術に深い伝統を持つ家庭に生まれました。祖父は彫刻家で、芸術的才能は家系に流れていましたが、父親は当初、芸術家としてのキャリアを追求することを思いとどまらせました。しかしベランはひるまず、絶え間ない実験を通じて独学で絵画と素描を学びました。

1930年から1933年にかけて、インスブルックの絵画連邦教育学校に通い、唯一の正式な芸術教育を受けました。学校は技術的な基礎を与えましたが、ベランの独特のスタイル — 大胆で、鮮やかで、深い空間性を持つ — は主に独学によるものでした。

情熱と職業の間の葛藤

大恐慌により、若い芸術家が絵画だけで生計を立てることは不可能でした。1934年、ベランが新たに開通したグロースグロックナー高山道路のパノラマ地図コンテストで優勝した時、彼の人生は予期せぬ転機を迎えました。この仕事が、6十年にわたるパノラマ地図制作のキャリアの出発点となりました。

しかしベランは絵を描くことを決して止めませんでした。生涯を通じて、時間が許す限り — 早朝、仕事の合間、インスブルック上方のランスにあるアトリエでの静かな冬に — イーゼルに向かいました。

絵画と構図

ベランの絵画は、ほとんどの人が見たことのない芸術家の一面を明らかにします。主に油彩とテンペラで制作し、風景画、人物画、裸婦画、肖像画、抽象作品を生み出しました。彼の風景画は、プロとしての仕事の精密なパノラマとは異なり、より自由で、より大気的で、ロマン主義の伝統を想起させる光と気分の感覚に満ちています。

芸術的影響

ベランは、19世紀ロマン主義者のアルプスの風景画、イタリア・ルネサンスの明晰さ、ターナーの大気的な力など、ヨーロッパの偉大な絵画伝統からインスピレーションを得ました。第二次世界大戦中のノルウェーと北フィンランドでの軍務は、永続的な印象を残しました。

スクラッチボードと素描

絵画の他に、ベランは卓越した素描家でした。スクラッチボード作品 — インクで覆われた表面を引っ掻いて作る精緻な白黒の構図 — は、最も先見的な作品の一つです。風景素描は、チロルのアルプスからインドまで、数十年にわたる旅を記録しています。

アトリエでの生涯

ベランは、妻ルドミラと娘のエリーザベトとアンゲラと共に、インスブルック上方の山村ランスの自宅で制作しました。1999年12月4日、84歳で亡くなるまで絵を描き続けました。