コロンビア大学の地質学者ブルース・ヒーゼンとマリー・サープとの画期的な共同作業で、ベランは海底を描き、見えないものを目に見えるものにしました。1965年から1978年にかけて、ナショナルジオグラフィック協会などのために大西洋、太平洋、インド洋、北極海、南極海の海底の詳細なパノラマを制作しました。集大成となる海底の世界地図（1975～77年）は20世紀で最も有名な科学イラストレーションの一つです。
コロンビア大学の地質学者ブルース・ヒーゼンとマリー・サープとの画期的な共同作業で、ベランは海底を描き、見えないものを目に見えるものにしました。1965年から1978年にかけて、ナショナルジオグラフィック協会などのために大西洋、太平洋、インド洋、北極海、南極海の海底の詳細なパノラマを制作しました。集大成となる海底の世界地図（1975～77年）は20世紀で最も有名な科学イラストレーションの一つです。
