ベランのパノラマ地図製作者としてのキャリアは、1934年にオーストリアで新たに開通した グロースグロックナー・ホッホアルペン道路のパノラマ地図コンペティションで一等賞を獲得した ことから始まりました。1937年には、スイスのユングフラウ鉄道のために最初の国外作品を制作。 第二次世界大戦後には、ヨーロッパ各地をはじめとするスキーリゾート、アルプス地域、 観光地のために何百点もの地図を手がけました。
ベランのパノラマ地図製作者としてのキャリアは、1934年にオーストリアで新たに開通した グロースグロックナー・ホッホアルペン道路のパノラマ地図コンペティションで一等賞を獲得した ことから始まりました。1937年には、スイスのユングフラウ鉄道のために最初の国外作品を制作。 第二次世界大戦後には、ヨーロッパ各地をはじめとするスキーリゾート、アルプス地域、 観光地のために何百点もの地図を手がけました。